“当巴黎中餐馆挤满乒乓球奥运冠军”

主要观点总结

本文主要介绍了《参考消息》数字报订户的“专属福利”。包括中餐馆与乒乓球奥运冠军的故事、微课堂/Tips中“bomb out”的含义，以及参考消息报社的英语媒库文选丛书。

关键观点总结

关键观点1: 《参考消息》数字报订户可阅读关于巴黎中餐馆与乒乓球奥运冠军的有趣故事。

文章提到《纽约时报》报道了亚洲人在法国旅行时，在简单的白米饭中寻找慰藉的现象，特别提到奥运会乒乓球冠军也在这样做。而巴黎的一间中餐馆变成了非官方的乒乓球俱乐部，发生了许多有趣的故事。

关键观点2: 《参考消息》的“微课堂/Tips”栏目解释“bomb out”的含义。

文章指出在报道巴黎奥运会赛事时，香港《南华早报》网站使用了“bomb out”一词，强调美国体操名将拜尔斯在平衡木决赛中的表现。订户可以通过阅读该栏目了解这个词的确切含义。

关键观点3: 《参考消息》报社的英语媒库文选丛书是提升英语能力的资源。

文章宣传了参考消息报社的英语媒库文选丛书，这套丛书包含中英双语对照的栏目，有助于读者提高英语阅读能力、写作和翻译能力。

文章预览

《参考消息》数字报订户的“专属福利”，请查收！ 1.当巴黎一间小小中餐馆内挤满乒乓球奥运冠军 美国《纽约时报》报道说，正如唐中秋（音）所知道的，亚洲人来法国旅行时，经常会出现这样的时刻：天天吃各种各样的面包吃够了，想在一碗简单的白米饭中寻求慰藉。不仅背包客和商务人士如此，事实证明，奥运会的乒乓球冠军也一样。因此，唐中秋原本以为，在附近的会展中心改造成奥运会乒乓球馆后，他在巴黎15区的中餐馆生意会更好，但也还是没料到会是这样。在过去的两周里，他的小馆子“杨小厨”变成了一个热闹的、非官方的乒乓球俱乐部，乒乓球是中国人最热衷、最成功的运动项目。奥运会期间，这间小小中餐馆内发生了哪些有趣的故事？《纽约时报》如何看待中国乒乓球队的实力？ 点击此处 了解详情，《参考消息》数字报订 ………………………………