专栏名称: 网易上流
我们向上奋斗,我们向上漂流
今天看啥  ›  专栏  ›  网易上流

就想问,东北话的性缩力究竟有多强?

网易上流  · 公众号  ·  · 2024-06-12 13:02
    

文章预览

前段时间完结的《庆余年2》被网友扒出,取这书名,是因为作者老婆是黑龙江大庆人,作者“想和妻子去大庆,共度余年”。 好好的追剧,突然就被喂了一把狗粮。好好好,敢情《庆余年》的爱情线是东北爱情故事,权谋之争是权力的游戏之东三省大乱斗,世界就是一个巨大的东北呗。 △来源:小红书@鸭鸭娱乐 这其实从取名中也能看出一点端倪,毕竟,谁家皇帝会叫战豆豆啊。 但在东北人眼里,霸总的极限,也就是这样了。 不只是权斗, 不论什么事情,一经东北人的描述,那画风都得突变。 当这种奇门武功被用到韩剧翻译上,那梦幻的粉色泡泡,不仅接地气了还可能笑岔气了。 金高银的古早剧《奶酪陷阱》,里面她饰演的女主I人一个,一开始面对缠人的学长,虽然表情娇羞步伐紧张只想赶紧逃离,但嘴里说的却是“闹哪样”。 这句内心戏 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览