优秀的投资者，大部分时间在等待

主要观点总结

本文介绍了心理学和实验证据显示投资者倾向于采取行动的现象。尽管投资者从事的是积极管理，但等待也是一种选择。文章以守门员和投资者的共同点以及行为偏好为例，详细说明了投资者行动偏好的影响，同时指出投资者应如何正确处理损失，强调了咖啡罐投资组合的理念，并探讨了优秀基金经理如何平衡交易员和投资者身份的问题。

关键观点总结

关键观点1: 文章主题

介绍投资者倾向于采取行动的心理现象，并指出等待也是投资的一种选择。

关键观点2: 守门员和投资者的共同点

两者都倾向于采取行动，面临决策时感受到压力，但有时候等待和持有现金是明智的选择。

关键观点3: 投资者行动偏好的影响

投资者在交易中表现出行动偏好，即使在没有必要的情况下也会进行交易，这种行为可能导致不必要的成本和风险。

关键观点4: 如何处理损失后的行动偏好

在经历损失后，投资者更倾向于采取行动，这种偏好可能导致过度交易和不必要的风险。投资者需要学会在损失后保持冷静，做出明智的决策。

关键观点5: 咖啡罐投资组合的理念

投资者需要平衡交易和长期投资的关系。咖啡罐投资组合的理念强调长期持有优质股票，忽略短期波动，以实现长期收益。

文章预览

译 者：叶松 来源：巴伦周刊（ID：barronschina） 导读： 大多数机构投资者，每时每刻都有一种被强迫投资的感觉。他们的行为就像裁判在叫球和击球，从而迫使他们几乎每杆必挥，放弃了对击球频率的选择。 心理学和实验证据似乎有力地表明，投资者倾向于采取行动。毕竟，他们从事的是“积极”管理，但或许他们最好记住，等待也是一种选择。 投资应该是枯燥的。它不应该是令人兴奋的。投资应该更像是看着油漆变干或看着小草生长。 一保罗·萨缪尔森 以下是书中第十七章《Beware of Action Man》的全文翻译： 面对点球的守门员和投资者的共同点是什么? 答案是：两者都倾向于采取行动，他们觉得有必要做点什么。然而，等待其实也是一种选择，有时候持有现金是完全可以接受的。但对许多基金经理来说，这仍然是一个诅咒。或许他们最好记住保 ………………………………