主要观点总结
该文章是关于长期远程合作的游戏本地化工作的招聘信息。主要工作内容包括简体中文和英文翻译成日文和越南文。应聘者需熟练掌握Trados、Phrase和Crowdin，目标语言需为母语水平，爱玩游戏并具备好的学习能力。有游戏本地化经验和熟悉游戏术语的老师将优先考虑。薪资待遇方面，笔译和审校按字数计算，LQA跑侧按实际工时付费。有兴趣的老师需发送个人简历到指定邮箱，并加入外语职场VIP社群。
关键观点总结
关键观点1: 工作内容
主要进行各类游戏本地化工作，包括简体中文翻日文、英文翻日文、简体中文翻越南文、英文翻越南文等。
关键观点2: 职位要求
应聘者需熟练掌握Trados、Phrase和Crowdin，目标语言需为母语水平，具备好的学习能力和游戏本地化经验，熟悉游戏术语的老师将优先考虑。
关键观点3: 薪资待遇
笔译、审校按字数计算，LQA跑侧按照实际工时付费。
关键观点4: 联系方式和社群
应聘者需发送个人简历到canaria.zhong.sh@linguitronics.com邮箱，并欢迎加入外语职场VIP社群，社群提供职场动态推送、结识各行业外语达人等功能。
文章预览
【工作时间】长期远程合作 【工作内容】各类游戏本地化 【语言对】 简体中文翻日文、英文翻日文、简体中文翻越南文、英文翻越南文 【职位要求】 熟练掌握Trados、Phrase和Crowdin（不会的需要参加免费培训） 目标语言是母语，或母语相当水平 爱玩游戏，学习能力好 有游戏本地化经验，熟悉游戏术语的老师优先 【薪资待遇】 笔译、审校按字数计算 LQA跑侧按照实际工时付费 有兴趣的老师请发送个人简历，连同期望的字数、工时报价到：canaria.zhong.sh@linguitronics.com 入群 欢迎加入外语职场 𝐕𝐈𝐏 社群 本群适合: 1. 外语好, 寻找全职•实习•兼职的朋友 2. 关注自我提升 ✦ 职业发展的朋友 3. 需要实践经验, 为简历加分的同学 群聊主题: 1. 每日职场动态推送, 𝘦𝘧𝘧𝘰𝘳𝘵𝘭𝘦𝘴𝘴𝘭𝘺 把握重要机会 2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉 3
………………………………
