是早起的鸟儿好，还是夜猫子灵呢？ | 经济学人商业

文章预览

1 写在前面 思维导图作者： Vicky，少儿英语老师+笔译新人 2 Business | Bartleby 商业  | 巴托比专栏 英文部分选自经济学人20240608期商业板块 Business | Bartleby 商业 | 巴托比专栏 Is it better to be an early bird or a night owl? 是早起 的鸟儿好 ， 还是夜猫子灵呢 ？ The promise and perils of waking before sunrise 早起的好处与风险 A man in suit laid sleeping on top of a large letter Z. Another man is dashing off and appears to be whistling 一个西装革履 的人躺在 巨大的 字母 Z 上 睡梦正酣 ，而另一个人 匆匆离去 ，好像还吹 着 口哨 Rare is the chief executive who extols the virtues of a lie-in. Tim Cook, boss of Apple, maker of the iPhone, wakes between 4am and 5am. So does Bob Iger, his counterpart at Disney, a media giant. According to one survey, two-thirds of the chief executives of large American companies are up by 6 o’clock; for average Americans the share is less than one in th ………………………………