专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
今天看啥  ›  专栏  ›  上海译文

每个人都应该阅读这部书,理解它的来临

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2024-06-06 20:58
    

文章预览

《八十本书环游地球》护书团领读推荐—— 陈红(科学家): 行万里路不如读万卷书,《八十本书环游地球》里的世界更精彩。 宋晨希(历史作家、书评人、译者): 我们能看到丹穆若什着重论述每位作者于所在城市的生活以及每部作品中对城市的描写。当一部作品受“地方性”时代背景、文化习俗与“巴别塔式”的语言不可通译性,丹穆若什似乎在告诉我们,情感的共鸣似乎是我们理解各地文学,并对抗世界各地民族主义和孤立主义的有效手段。通过伍尔夫、狄更斯回到百余年前的伦敦,普魯斯特、杜拉斯找寻曾经的巴黎,鲁迅、张爱玲、莫言寻觅逝去的上海和北京⋯⋯我们不再看到千篇一律的高楼大厦和街道景观,而是不同地域文明的原初表象。不知道歌德在读完这部书之后,是否会改变他的那句名言:世界文学的时代已经来临了。现在每 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览