毛泽东与基辛格的深夜会谈（1973）

文章预览

冬天毛今天忽然想起很早以前应老爹要求翻译的一份1973年毛泽东和基辛格的会话（对话由美方以英语记录存档，在2011年公开，此前为极密文件），现在看还是感觉挺奇妙的，不妨发上来和读者姥爷们分享一下。当初的翻译比较潦草，整体进行了一遍修改和润色。 文件公开时在国内也有相关报道， 其中内容大多可在百度上查到相关报道 。 文中的 中方人员发言部分 在语法和句式上的处理比较潦草，而且照顾了汉语的语法，不建议专门用于英语学习。 本文中中方人名及某些地名沿用了当时仍为惯例的韦氏拼音（Wade-Giles），而现代汉语拼音直到80年代才开始被西方媒体采用。 点击“原文链接”可查看南加州大学收录的扫描件。 美国国务院历史部门网站上亦载有本 ………………………………