他们翻译了“汉译名著”！张卜天：在中国科学史界，哥白尼形象从未被刷新过

中华读书报 · 公众号 · 读书 · 2019-11-18 07:38

文章预览

《中华读书报》征订正在进行，恭请读者朋友到当地邮局订阅。邮发代号1-201 自1981年开始结辑出版的《汉译世界学术名著丛书》至今已出版至750种。这套丛书在中国学界具有崇高的声誉，被誉为中国人文社科领域的基本学术建设工程，并已成为世界学术汉译史上的一座丰碑。这座丰碑的铸就，倾注着几代学者和译者的心血。学术翻译同样是一种具有创造性和专业性的学术活动，专业和准确的翻译一直是这套丛书为读者称道之处。译事甘苦处，译者寸心知。我们特设此专栏，每辑采访一位“汉译名著”的译者，请他们谈谈从事学术翻译的求索和体悟。在商务汉译世界名著的译者队伍里，现年40岁的张卜天属于小字辈。可就是这位1979年出生的年轻人，从2016年出版的哥 ………………………………

原文地址：访问原文地址
快照地址：访问文章快照
总结与预览地址：访问总结与预览

分享到微博

推荐文章

盛和塾 · 推荐｜每日一语

10 月前

贯通生涯网 · 震惊！真实却错误的数据，每年误导万千家长和考生，耽误前程却意识不到

8 月前

许斐 · 恭喜@RunningJS 1名用户获得【点燃璀璨青春礼盒】。微博-20240826150243

7 月前

Figure图 · 这些Origin的必备技能，可让你的作图效率提高100%

5 月前

新民晚报 · 事发上海！狗狗宠物店洗澡后死亡，主人索要精神抚慰金，法院判了→

3 月前