专栏名称: 田间小站
For Advanced English Learners.
今天看啥  ›  专栏  ›  田间小站

小词详解 | nuance

田间小站  · 公众号  ·  · 2024-07-09 08:40
    

主要观点总结

这篇文章主要介绍了单词“nuance”的发音、来源、基本释义以及它在不同语境中的应用和引申含义。文章强调了“nuance”在表示意义、表情、感情、颜色、声音等方面的细微差别,并探讨了它在不同语境中的用法,如引申指微妙的色彩和微妙之处等。

关键观点总结

关键观点1: nuance的基本释义和词源

nuance源自拉丁语nubes,表示颜色深浅浓淡的程度。进入英语后,主要用来表示意义、表情、感情等方面的细微差别。

关键观点2: nuance的引申含义

nuance还被引申为微妙的色彩和微妙之处,以及作动词使用时表示精确细腻地表达或表演和细致入微地描绘。

关键观点3: nuance在语境中的应用

文章提供了多个例句,展示了nuance在不同语境中的应用,如翻译、文学表达、货币政策等。


文章预览

nuance 英 [ˈnjuːɑːns] 美 [ˈnuːɑːns] SAT   TEM8   GMAT   GRE 外刊例句 The  nuances  of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending. 翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。 ——《经济学人》 I aspire to write about their lives and perspectives with nuance . 我渴望以细致入微的方式写下他们的生活和观点。 ——《纽约时报》 基本释义 [noun] a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound [名词] 意义、表情或声音上的细微差别或不同 深入解读 从词源上来看, nuance 一词源自拉丁语 nubes (云、雾、蒸气),最早于1781年由法语 nuance (颜色深浅浓淡的程度;细微差别)进入英语,后者的第二义项取云朵在颜色上的细微变化之意而来。 那么英语中的 nuance 相应主要也是用来表示意义、表情、感情、颜色、声音、外貌等方面的“细 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览