专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

“大蒜注射剂”:韩国人的新续命方式!

译言  · 公众号  · 国际  · 2024-07-16 17:43

文章预览

点击标题下方蓝字 “译言 ”  → 点击右上角 “...” →  点选“设为星标   ★  ” ,就更容易找到我们 啦! 之前,网红酸奶blueglass曾因一张新品图而迅速走红。 在照片中,酸奶杯身上贴着4张类似药品成分的贴纸,从维生素到铁钙锌镁钠,从A到B12。有网友调侃:“知道的说是在喝酸奶,不知道的以为在喝输液袋呢。” 但在韩国,喝输液袋并非天方夜谭。超负荷工作后,疲惫不堪的韩国人现在流行静脉输液来恢复精力。     01 “大蒜注射剂”   我在首尔金融区汝矣岛(Yeouido)的一家诊所就诊时,医生对我说:“你时常感觉疲惫乏力吗?这你可找对人了。”然后,他给我开了一种药,他称之为‘大蒜注射剂’。”   身为韩国人,我的一日三餐都少不了大蒜,但我没想过血管也需要吃大蒜。不过事实证明,“大蒜注射液”并非大蒜提取物,它 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览