一针见血 | “目”如何“龇”

文章预览

2022年2月25日《益寿文摘》第10版《漆园小记》一文说：“三句不对头，龇目以对，举拳相待。”句中“龇目以对”让人摸不着头脑。 “龇”音zī，义为张开嘴露出牙齿，如龇牙咧嘴，形容凶狠貌或疼痛难忍貌，或是不愉快的样子。“龇”从齿，字义与“牙”有关，“目”者，眼睛也，“目”如何“龇”？结合上下文，把“龇目”改为“瞋目”庶几可通。 “瞋”音chēn，瞋目，义为睁大眼睛、瞪着眼睛，通常表示愤怒。如《史记·项羽本纪》：“哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。”瞋目以对，即愤怒地瞪大眼睛对峙着，与上引文句想表达的意思是相符的。 （本文刊于《咬文嚼字》2022年第8期《一针见血》栏目。） 扫二维码购买 《咬文嚼字》2022年第8期pdf版 我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021 ………………………………