维基百科联手谷歌翻译，结果“惨不忍睹”！

文章预览

作者 | 琥珀 出品 | AI科技大本营 作为前沿科技新闻报道的一线工作者，我们经常会碰到各种陌生难懂、语言不通的词句。 这直接导致我们在引用和查找信息时，往往辅助以维基百科和 谷歌翻译 为代表的两大信息引擎，其重要性不言而喻。 然而，维基百科的内容显然更偏向于英文内容，举个例子来讲，全球有大约 1200 万人使用 祖鲁语，但祖鲁语的维基百科文章大约只有 1000 篇。作为维基百科的词条贡献者们而言，能够快捷方便地创建非英语乃至少数语言的词条基本上是相当迫切的需求。“ 我们的志愿者们正通过翻译英文的维基条目来弥补这个鸿沟。” 近日，据 VentureBeat 等多家外媒报道，为了解决这个问题，维基媒体基金会（Wikimedia Foundation，维基百科的运营方） ………………………………