网言网语 | “干饭”与“干饭人”

文章预览

近年来“干饭”一词风靡网络： “下课了，干饭去！” “干饭人！干饭魂！” “干啥啥不行，干饭第一名。” 提到“干饭”，不少人可能会联想到“吃干（ɡān）饭”，“吃干饭”指的是只吃饭不干事，多用来形容无能无用的人。然而上面几句的“干”不读ɡān，“干饭”不是名词，并不指干的米饭，而是动词，意思是“吃饭”。 “干饭”表示吃饭，出自西南官话，是一个带有地域特色的方言用语。这里的“干”读ɡàn，是泛义动词，与“做”类似，具有替代其他实义动词的功能。泛义动词“干”有时可等同于“从事”“当”“工作”等，如“我是干会计的”“他干过厂长”“干活”等。有时也可以根据语境推导出“干”所替代的动词，“干饭”的“干”就是“吃”。 “干饭”一词的流行离不开其特殊的表达效果，而其表达效果源于“干”的读 ………………………………