一针见血 | “栉比”非“栉毗”

文章预览

《苏东坡传》（团结出版社2020年3月版）有句话这样写道：“杭城商肆栉毗，多为木屋，易发火灾，东坡又在河道蜿蜒曲折处开池筑堰，贮蓄河水，既便利汲取洗濯，又可用于防火。”（第289页）句中“栉毗”应是“栉比”。 栉，即梳子、篦子等梳发用具。比，义为并列、排列。栉比，就是像梳子一样一个梳齿一个梳齿地紧密排列在一起。有成语“鳞次栉比”，“鳞次”指像鱼鳞一样依次排列。 毗（pí），有连接、辅助等义。常见词有“毗连”“毗邻”等，但从未见有组成“栉毗”的，工具书上也查不到“栉毗”。“栉比”是不能写成“栉毗”的。 （本文刊于《咬文嚼字》2024年第3期《一针见血》栏目。） 本文题图来自千图网。 扫二维码购买 《咬文嚼字》2024年第3期pdf版 我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-532042 ………………………………