日式冷吐槽：别逼我扇你！

文章预览

↑  一三五更新  星标不错过   丨学习日语知识，品味日式梗图 ▼ ⊙原句丨「あなたは18歳未満ではありませんか？」 ⊙讲解丨「未満」（みまん）=「未满，不足」   「マウス」（mouse）=「老鼠丨鼠标」 ▼ ⊙原句丨「♪ハッピーハッピーハッピー♫」 ⊙讲解丨「ハッピー」（happy）=「幸福的，幸运的，快乐的」   「新郎」（しんろう）=「新郎」   「祝辞」（しゅくじ）=「贺词」 ⊙扩展丨「 Happy猫」配BGM《My Happy Song》梗 ▼ ⊙原句丨「『怒るよ！』で解決した伝説回」 ⊙讲解丨「怒る」（おこる）=「恼怒，生气，发火丨申斥，怒责」   「解決」（かいけつ）=「解决」   「伝説」（でんせつ）=「传说，口传」 ▼ ⊙原句丨「なんでさっきのサービスエリアで済ませて来ないんだよ！」 ⊙讲解丨「サービスエリア」（service area）=「服务 ………………………………