中读课 ｜剧版《百年孤独》开播，想要真正读懂这部经典，光看剧还不够

文章预览

12月11日Netflix剧版 《百年孤独》 播出，重新唤起人们对这部经典的热情。 “《百年孤独》是世上最为家喻户晓的名著，而且很有可能也是最后一部能够产生巨大而长久效应的作品。” 《百年孤独》剧照 家喻户晓不假，但绝大多数人所知晓的恐怕只是难记的人名、马孔多的雨、多年以后遥远的下午，以及对“魔幻现实主义”的偏见—— 高出现实的魔幻场面，简言之，是一种非现实。 马尔克斯在诺贝尔奖受奖词里说， “拉丁美洲孤独的症结，在于无法用常规之法使别人相信我们真实的生活。” 在译者范晔看来所谓“魔幻现实主义”是“把一般意义上日常的事物魔幻化，同时把人们认为魔幻的东西日常化。” 有人曾评价《百年孤独》 ， “就像击碎窗户的一块砖头，因为它，人们开始了解真实的街头，那些喧嚣吵闹、五光十色的生活得以走入大众 ………………………………