三明治英文版短故事来了! Sanmingzhi Short Story Writing

文章预览

文｜李梓新 上周末，忽然收到了一封邮件，原来是UEA（英国东安格利亚大学）通知我，即将以优等学位（Distinction) 从创意非虚构写作 （Creative Writing Nonfiction) 硕士毕业了。 这是一个意外之喜。回顾过去这一年在UEA学习的过程，一开始我对英文创意写作注重的地方其实一无所知，只凭着中文的写作习惯闯进去。在这个过程中，Workshop (工作坊）里面的同学和老师点评给我帮助很大。其中最大的帮助就是除了上课口头点评之外，同学们还要逐一邮件回复，基本上是逐行提意见（line editing)。  英国同学点评我一篇关于潮州清明扫墓的文章 我也想把这种模式引进到中文里来，结合我们已经实行七年的短故事实践，做一个英文短故事的版本。 当然，这里面有个难点，是国外的老师如何适应连续两周，几乎每天都要给写作者点评的节奏。我说服了我一位出色 ………………………………