文章病院 | “鞶囊”误作“肇囊”

文章预览

事实上，与袖子里的口袋一样，汉服的腰带也是放东西的好地方。……汉朝的官吏们也常把官印等重要工作物件装在皮制的肇囊里，然后挂腰带上。 这段话出自《古人的54个生活日常》（新世界出版社2023年8月第1版）第79页《古人在袖子里藏东西不会掉吗》一文。其中，“肇囊”有误，应该是“鞶囊”。 鞶，读pán，形声字，从革，般声。《说文解字》：“鞶，大带也。”本指古人束衣的腰带，因为是用皮革制成，所以其字从革。古人衣服上没有口袋，一些必须随身携带之物，多半贮存在鞶囊里。 古人佩戴鞶囊的记载始于周代。《礼记·内则》：“男鞶革，女鞶丝。”郑玄注：“鞶，小囊，盛帨巾者。男用韦，女用缯，有饰缘之。”鞶囊的作用是装佩巾，制作材料男女有别：男性的鞶囊用皮革制成，女性的鞶囊用丝绸制成，并且有纹饰。《三国志· ………………………………