屋子静静的，我无法睡在其中

文章预览

配图 / Amina Kadous 点击观看更多组图，关注“美好画片碎碎念 ” 配乐 /  Da igo Hanada- silhouette（中文）；Julee Cruise - The Nightingale（英文） 制作 / 张曼迪、楚雨庭 屋子静静的           没有阳光 流淌进窗子里； 没有鸟鸣。 屋子静静的 像墓穴 他睡在其中； 他的身体 像睡在墓穴里。 他是与金色的阳光同活； 他是所有鸟儿的 欢鸣。 屋子静静的 像坟墓 我无法睡在其中。 作者 / 迈拉·司考沃 翻译 / 大河原 The House Is Quiet           No sun streams through the window; no bird sings. The house is quiet like the grave in which he sleeps; like the grave in which his body sleeps. He is alive with golden sun; he is the song of all birds singing. The house is quiet like the tomb in which i cannot sleep. Myra Scovel    很高兴能在此与迈拉·司考沃女士重新相遇，并向读者朋友们荐读她的作品。我曾经翻译过她的一些诗歌，也 ………………………………