张焕然：都是脚注惹的祸——法学名言考证之三｜品茗

文章预览

中国民商法律网 【作者简介】 张焕然，德国波恩大学法学博士，现为中国政法大学民商经济法学院讲师。 未经考证的名言是不足为信的。 ——作者题记 一、 问题的提出 当汉语法学界论及法的强制力时，有一句话的引用率是极高的，这句话就是：没有强制力的法律规则是“一把不燃烧的火，一缕不发亮的光”。与之前考证过的法学名言不同，对于这句话，法学界一致认同其作者就是德国法学家耶林（Rudolf von Jhering，1818-1892）。但奇怪之处在于，绝大多数作者在引用时都没有注明这是出自耶林的哪本书。[1]在好奇心的驱使下，笔者试图一探究竟，这句话究竟是否为耶林所说？如果是的话，具体是在他哪本书的哪一页里说过？ [1] 例如参见张彩凤主编：《西方法律思想史》，中国政法大学出版社2007年版，第263页；严存生：《西方法律思想史》，中国 ………………………………