专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

马斯克星舰试飞,上演“筷子夹火箭”丨外刊精读丨科技

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2024-10-15 09:41

文章预览

10月13日上午,SpaceX新一代重型运载火箭“星舰”实施第五次试飞。火箭助推器在降落时由发射塔上被称作“筷子”的机械臂“夹住”,首次实现在半空中捕获回收。我们看两段《卫报》的报道: Elon Musk’s SpaceX achieved a significant milestone on Sunday by catching the massive booster stage from its Starship rocket in a pair of robotic arms as it fell back to the company’s launchpad in southern Texas. The historic feat, which drew praise from astronauts and space experts, topped a successful fifth test flight for the uncrewed Starship, which blasted off from the Boca Chica starbase at 7.25am local time (1325 BST) on Sunday. 再来看解析: 1 Elon Musk’s SpaceX achieved a significant milestone on Sunday by catching the massive booster stage from its Starship rocket in a pair of robotic arms as it fell back to the company’s launchpad in southern Texas. 埃隆·马斯克的SpaceX公司在周日实现了一个重 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览