乱穿马路罪的诞生

文章预览

▼ 作者 | Joseph Stromberg 译者 | Shirley 出品 | 破壳翻译组 欢迎下载网易新闻客户端订阅查看 编者注： 在现代社会中，乱穿马路的行为普遍被视为是违反交通规则的举动，过马路要看红绿灯和走人行横道也属于基本常识。但鲜为人知的是，这些常识和法律法规其实都是汽车厂商为行人制定的。 人人都知道过马路不能乱穿，要看红绿灯，但是这个人尽皆知的常识背后，却有一段鲜为人知的历史故事。 一百年前，如果你是一个行人，穿过街道轻而易举：走过去即可。 现在，如果这地方有交通车辆，你又想遵纪守法，你就得走人行横道。如果有红绿灯，你还得等绿灯。 要是不这样做，你就是犯罪——乱穿马路。 在一些城市——如洛杉矶，警察每年以乱穿马路的罪名向 ………………………………