线上｜影视字幕翻译兼职

文章预览

涅伽达（NAQADA） 影视字幕英中翻译兼职招募 NAQADA 现招聘兼职英中翻译员，主要负责影视字幕翻译。如果你对影视行业充满热情，具备卓越的语言能力，我们诚邀你加入我们的团队！ 职位要求：  1. 语言能力：精通英语和中文，具有优秀的听、说、读、写能力，能够准确理解和表达复杂的语句和文化含义。  2. 翻译经验：至少两年翻译经验，特别是在影视字幕翻译方面有丰富的实践经验。  3. 专业技能：熟练使用翻译软件和字幕工具（如Aegisub、Subtitle Edit等），具备熟练处理不同格式字幕文件的能力。  4. 文化理解：对中西方文化有深刻理解，能够精准传达影视作品中的文化背景和情感。  5. 细节把控：具备高度的细节意识和责任心，能够确保字幕的准确性、连贯性和一致性。  6. 时间管理：优秀的时间管理能力，能够在紧迫的时间内高质量地完 ………………………………