专栏名称: Interpreterdiary
职业同声传译!语言学习,重在积累!分享我所了解和热爱~
今天看啥  ›  专栏  ›  Interpreterdiary

☕️昨晚批改本周笔译班级作业,发现其中有一句话很多同学犯错。 原文:The 【physical dominance】 of banks symbolises their importance. 📖此句关键在于physical dominance的理解,前文背景大概是说城市天际线中,银行摩天大楼极为常见。 ❓如果是你,会如何翻译这句话?👏 ✨晚点我来分享自己的理解和思路

Interpreterdiary  · 公众号  ·  · 2024-06-14 16:55
    

文章预览

(function () { var content = "☕️昨晚批改本周笔译班级作业,发现其中有一句话很多同学犯错。\n\n原文:The 【physical dominance】 of banks symbolises their importance. \n\n📖此句关键在于physical dominance的理解,前文背景大概是说城市天际线中,银行摩天大楼极为常见。\n\n❓如果是你,会如何翻译这句话?👏\n\n✨晚点我来分享自己的理解和思路。\n\n