“你活该”除了You deserve it还可以怎么说？

文章预览

It serves you right意思是“你活该”或者"你应得的"，用以表示某人得到的不幸或不顺是他/她应得的惩罚或结果，因为之前的不正当行为或决策。 情景会话 1 同学Jimmy考试作弊了 Jimmy: I cheated on the test and now I have to retake it.（我在考试时作弊了，现在我必须重考。） Zoey: Well, it serves you right ! Cheating is wrong.（那是你活该 ！ 作弊是错误的 。） 这句话在这种情境下和 You deserve it的意思几乎一样，可以随意互用。 情景会话 2 我吃了太多垃圾食品 Zoey: I ate too much junk food and now I feel sick.（我吃了太多垃圾食品，现在我感觉恶心。） Molly: It serves you right . You need to eat healthier.（那是你活该。你应该吃得更健康。） 好友 Molly听了我的行为，感觉这一切都是我咎由自取，不值得同情。所以她使用了这句话It serves you right。 进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文 ………………………………