专栏名称: 考研英语同源外刊
每天推送一篇考研英语同源外刊双语文章,包括有《时代周刊》、《新闻周刊》、《商业周刊》、《纽约时报》、《卫报》、《华尔街日报》等,助力你的考研之路。
今天看啥  ›  专栏  ›  考研英语同源外刊

纽约邮报 | 2023年将成为史上最热的一年?

考研英语同源外刊  · 公众号  ·  · 2023-06-25 16:04
    

文章预览

Highest ocean temperatures ever recorded for the month of May, NOAA says 美国国家海洋和大气管理局表示,今年5月是有史以来海洋温度最高的一个月 Scientists have gathered further evidence that ocean waters are continuing to warm along with the rest of the planet. Ocean temperatures reached record-breaking highs for the month of May, the National Oceanic and Atmospheric Administration announced during its monthly climate call on Thursday. 科学家收集到的更多证据表明,海水和地球上的其他地方一样在持续升温。美国国家海洋和大气管理局周四发布的全球气候月度报告称,今年5月,海洋温度创下了历史新高。 Combined, land and ocean temperatures in May were the third warmest on record, with surface temperatures increasing about 0.97 degrees Celsius, or 1.75 degrees Fahrenheit, above the 20th century average, Rocky Bilotta, climatologist for the NOAA National Centers for Environmental Information, told r ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览