奎因哲学词条：信念

文章预览

【这个词条的翻译花了可能不止24个小时。用这种方式迎接2025年元旦，值得！】 奎因哲学词条：信念 （ 奎因《短文集：一本不拘泥于分类学标准的哲学词典》，译者：翟玉章 ） 【 相信并不是一种活动，而是一种行为倾向，即在适当的情况下以某种方式做出反应的倾向。 信念不是招之即来挥之即去的东西，而是证据（真实的或幻想的）的结果。一种检验一个人是否持有某个信念的有效方法，是让他把钱押在该信念上，只要该信念的真假的决定能使打赌双方满意。理性人悖论：理性人既相信他的每一个信念都是真的，也相信他的有些信念是假的。】 本文提到的词条：信念 Belief 信念 To believe is to think, in one very limited sense of the latter versatile verb. To believe that beauty is truth is to think that beauty is truth. To believe so is to think so. The two verbs are thus interchangeable before ………………………………