天回医简《脉书·下经》“鼓胀”条句读商榷——兼论中医文献研究的立场问题

文章预览

说起“鼓胀”，每位学习中医的人应该都很熟悉，在本科时，老师就经常讲“风、劳、鼔、膈”是中医的四大难治病症。在传世文献中，有大量关于鼓胀的记载，比较熟悉的有《素问·腹中论》：“黄帝问曰：有病心腹满，旦食则不能暮食，此为何病？岐伯对曰：名为鼓胀。”《灵枢·水胀》：“鼓胀何如？岐伯曰：腹胀身皆大，大与肤胀等也，色苍黄，腹筋起，此其候也。”等等。 《脉书·下经》中也记载了鼓胀一病，整理组释文如下： 鼓倀（脹）：腹堅而熱，色蒼而黃，辟（臂）、脛小鼓倀（脹），不治。 注意，按照整理组的句读方式来看，这句话的意思应为：“鼓胀的临床表现为：腹部坚硬而热，颜色苍黄，手臂、小腿小鼓胀，不能医治。”前面还好理解， 但所谓的“手臂、小腿小鼓胀”是什么意思呢？ 是说手臂、小腿也微微鼓胀，但不 ………………………………