上巳节 | 唱出春日恋歌的最好时辰

文章预览

图｜文徵明  兰亭修禊图(局部) ✤ 诗词岁时记 ·  上   巳 清少纳言在《枕草子》开篇谈四时的情趣，读了令人顿觉世界有情、风月无边。她写下这些话之时，约在公元十世纪的末尾，于日本为平安时代中期，于中国则为北宋初年。在近百载后的元丰七年（1084年），苏轼的诗句“人间有味是清欢”，堪为这位异国才女如此文字的最佳总结。然而，这“清欢”不惟散落于岛国或中土的四时朝暮，落实到平安京的具体时节，亦依旧兴味盎然： 三月三日，这一天最好是天色清朗，又很觉得长闲。桃花这时初开，还有杨柳，都很有意思，自不待言说。又柳芽初生，像是作茧似的，很有趣味。 这里引周作人的旧译，是因为觉得，它流露出的气息，与杜甫的那两句诗颇有 ………………………………