专栏名称: 沪江英语
每日为您推荐精华英语学习内容:英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识,精彩不断!回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  沪江英语

“置顶”用英文怎么说?

沪江英语  · 公众号  ·  · 2024-07-05 17:31

文章预览

"置顶" 的英文翻译取决于具体的语境。以下是一些常见的用法: 在论坛或社交媒体上置顶帖子 Stick 是最常用的翻译,例如: The moderator  stuck the important announcement to the top  of the forum.  版主把重要的公告置顶到论坛首页。 主要用于论坛和博客。 Pin: 也可以使用 "pin",例如: Please  pin this message to the top  of the group.  请把这条信息置顶到群组。 Pin this post 把这个帖子置顶 pin是最通用的表达,适用于多数社交媒体和通讯平台。 在计算机软件中置顶窗口 Pin to top :这是最常见的翻译, 例如: I  pinned the chat window to the top  so I can easily access it.  我把聊天窗口置顶了,这样就可以轻松地访问它。 Keep on top :也可以使用 "keep on top", 例如: I need to  keep this window on top  so I can see it while I'm working on other things.  我需要把这个窗口置顶,这样在做其他事情时也 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览