翻译｜在全球供应链中锻造工人抵抗能力

文章预览

‍ 小镇编译 原文标题： Introduction: Forging Workers’ Resistance Across the Global Supply Chain 作者：Jake Alimahomed-Wilson and Immanuel Ness  来源： Choke Points: Logistics Workers Disrupting the Global Supply Chain (Wildcat) Paperback – May 23, 2018, by  Jake Alimahomed-Wilson  (Editor),  Immanuel Ness  (Editor) 海运集装箱已成为现代全球资本主义最具辨识度的标志之一。标准化的海运集装箱使多式联运成为可能，从而彻底改变了全球贸易。多式联运是指货物在不同的运输工具（轮船、卡车和火车）之间移动，而无需卸载或重新装载的运输方式。这在一定程度上促成了全球运输成本的大幅下降，成为随后物流革命的关键因素。 今天，全世界有超过2000万个集装箱。每天都大约有600万个这样的集装箱在全球供应链上通过大型集装箱船、卡车和火车进出世界各地的港口。尽管集装箱已经成为我们道路和高 ………………………………