主要观点总结
奥钢联将其旗下的特种钢公司Buderus出售给Mutares公司。此次交易预计将于今年年底完成，且仍需获得竞争主管部门的批准。Mutares计划在Buderus上进行裁员计划。奥钢联面临德国汽车市场疲软等压力，未来将持续调整其业务策略并专注于高性能材料。
关键观点总结
关键观点1: 奥钢联出售旗下特种钢公司Buderus给Mutares公司。
奥钢联已经将其陷入困境的子公司Buderus出售给Mutares公司。这是今年内的第三次交易并有望在年底前完成，但该交易还需得到监管部门的批准。
关键观点2: 交易对奥钢联的影响。
由于德国汽车市场的疲软以及汽车零部件和工具钢需求的低迷，奥钢联决定出售Buderus以改善其业务前景。预计此次出售将改善该部门下财年的经营业绩达3000万欧元。
关键观点3: 未来前景与策略调整。
未来，高性能金属事业部将专注于高性能材料，减少工具钢和工程钢的生产份额。这表明奥钢联正在调整其业务策略以适应当前市场趋势。
文章预览
奥钢联出售旗下特种钢公司Buderus 图片来源：Buderus官网 奥钢联股份公司Voestalpine已将其陷入困境的德国子公司Buderus Edelstahl出售给慕尼黑财务投资者Mutares。 Mutares同意不透露收购价格。对于德国投资公司Mutares而言， 这是2024年的第13次收购 。对于奥钢联来说，此次出售显著改善了今年的业务前景。 该交易预计将于今年年底完成，但 仍须获得竞争主管部门的批准 。 Mutares董事会成员Johannes Laumann已经讨论了 可能对Buderus约1,130名员工进行裁员 的问题。应为受影响的员工协商一项社会计划。 “对于Buderus Edelstahl来说， Mutares及其投资组合是最佳选择 ，”奥钢联董事会成员、高性能金属部门负责人Reinhard Nöbauer 表示。他相信， 尽管当地经济形势紧张，大多数员工仍将拥有长期前景 。 来自黑森州韦茨拉尔的Buderus Edelstahl每年生产 30万吨粗钢 ，2023/24财年实
………………………………
