美团招聘: 境外产品语言专家(翻译)

文章预览

工作内容： 1. 业内语言风格调研、用语对标，维护术语库、语言风格指南，并推动该标准在翻译实操中落地； 2. 管理产品文案翻译过程，与翻译供应商对齐标准，协调多语种语言专家，确保翻译项目按期交付； 3. 梳理、抽象翻译平台产品需求，推动产研迭代以提升翻译效率、保障翻译质量。 岗位职责： 1. 为美团境外产品整体的英语语言文案质量负责； 2. 为美团境外产品翻译流程效率和质量负责，确保重要功能保质保量上线。 岗位基本要求 1. 具备英语语言学相关专业背景，或从事文案翻译、校对类工作； 2. 具备境外业务、国际组织或大型跨国公司工作经验，或具有长期海外生活经历； 3. 具备出色的跨团队、跨职能、跨文化的沟通协作能力，能够协调多种角色完成工作； 4. 具备项目管理能力，能够综合把握项目的交期和质量，识别关键风险与 ………………………………