小红书网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩，结果成了海外爆款语录......

文章预览

就这两天， 中国网友的造梗能力又火到国外去了。 简简单单一个小红书帖，外网转了几万次。 小红书momo简简单单一句话，被怒赞“比过莎士比亚”。 you pretty，he ugly，u swan，he frog！ 这句中式英文，甚至成了外网的爆款语录。 起因是前两天，小红书上有位外国博主发了个帖。 大致能看出来，意思是她和对象的感情走到了终章。 再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案，许多中国网友掐指一算，大概是姑娘这回受了情伤。 需要安慰。 所以大家也不含糊，直接用上了当代年轻人抚慰分手哥姐时的必备绝学： 具体原因往后稍稍， 咱先不管青红皂白，埋汰一下跟你分手的对方。 这种方式，你很难说它在道德上是正确的，也不值得提倡。 但你的确很难质疑它在实际生活中的常用程度。 所以帖子里安慰与埋汰参半的评论，很快满天飘。 ………………………………