主要观点总结
文章主要围绕游戏《黑神话：悟空》引发的中式英语热潮展开，介绍了中式英语从被嘲笑到被接受甚至追捧的过程，以及近年来越来越多带有本土气质的英文单词的出现，说明了文化的交融和语言的日新月异。同时，也提到了牛津词典收录中式英语词汇的现象，以及社交媒体成为中式英语发扬光大的舞台。
关键观点总结
关键观点1: 游戏《黑神话：悟空》引发中式英语热潮
游戏中外国网友对中式英语的接受与热爱，以及中式英语在游戏中的体现，如角色名字、道具的直译等。
关键观点2: 中式英语从被嘲笑到被接受
介绍了中式英语的历史变迁，以及人们对其态度的转变。
关键观点3: 文化的交融和语言的日新月异
随着文化的交融，中式英语成为一种语言交融现象的体现，被越来越多的外国人接受和追捧。
关键观点4: 牛津词典收录中式英语词汇
介绍了牛津词典收录了一些典型的中式英语词汇，如“饺子”的拼音形式“jiaozi”，“关系”的英文翻译等。
关键观点5: 社交媒体成为中式英语发扬光大的舞台
社交媒体成为传播中式英语的重要途径，一些典型的带有本土气质的英文单词开始出现，如“no zuo no die”等。
文章预览
游戏《黑神话：悟空》发布前，网上流传这样一张图片—— 因为老外们没看过《西游记》，对于游戏背景会有不理解的地方，但是这似乎并不影响他们对此款游戏的兴趣。 为了了解游戏角色背后的故事，老外甚至开始认真研读《西游记》。 更有网友发现，在《黑神话：悟空》海外版里，游戏设计者好像也并没有太多照顾国外玩家，一些名词的海外翻译采用了拼音直译：比如孙悟空，直接音译为WuKong，而不是此前习惯的英文翻译 Monkey King；金箍棒也直接音译，不再翻译成“镀金的长棍子”。 同样外国网友也并没有觉得不适应，他们有一种宁可在网上接受“补课”，也要玩《黑神话》的架势。 于是，中国网友给外国网友科普中式英语的相关内容“应运而生”，旨在帮助外国玩家更好地理解《黑神话》。 甚至还细化到对于孙悟空手里道具叫法的介绍
………………………………
