老外说play it by ear，可不是“用耳朵玩”，到底是啥意思？

主要观点总结

本文介绍了英语短语'play it by ear'的含义及用法，并给出了一些例句。

关键观点总结

关键观点1: play it by ear的真实含义

该短语指的是在不确定的情况下，根据当时的情况灵活应对，不制定详细计划。可以翻译为“随机应变”、“见机行事”、“看情况而定”等。

关键观点2: play it by ear短语的起源

该短语的起源可以追溯到音乐领域，最初是指演奏者在没有乐谱的情况下，根据自己的感觉和即兴发挥来演奏音乐。后来引申到日常生活中，表示一种灵活应变的态度。

关键观点3: 文章给出的例句

文章给出了几个例句，包括在商务会议、计划周末活动、考试前夜的情景，通过这些例句可以更好地理解play it by ear这个短语的使用场景。

关键观点4: 文章还介绍了其他相关内容

文章还提到了其他美剧里出现的该短语，以及一些常见的英语表达误解，如“short with me”和“on the house”等。

文章预览

这是第  117  篇『 好玩儿的英语口语 』分享 在一次计划旅行的讨论中，我的朋友突然说："Let's just play it by ear and see how things go." （让我们用耳朵玩儿？到底他想表达什么意思呢？ ） 其实， play it by ear 这个短语的真实意思是指 在不确定的情况下，根据当时的情况灵活应对，而不是事先制定详细的计划 ，可以翻译为 “随机应变” 、 “见机行事” 、 “看情况而定” 等等。 这个短语的起源可以追溯到音乐领域，最初是指演奏者在没有乐谱的情况下，根据自己的感觉和即兴发挥来演奏音乐。 随着时间的推移，这个短语逐渐被引申到日常生活中，表示一种灵活应变的态度。 play it by ear : to do something by feel and instinct rather than with a plan. ▲《风骚律师 第二季》 🌰 下面，小Q给大家举几个例子： 在一次商务会议上，经理对团队说："We don't hav ………………………………