速读美国顶刊16：一件西方无法想像的事正在发生

文章预览

编者按： “在世界气候领域，一件曾经被认为几乎无法想像的事可能正在发生。”9月20日， 美国记者大卫·华莱士-威尔斯在《纽约时报》发表评论文章指出， 全球绿色转型故事已经被中国彻底改写 。 人大重阳第16期 “速读美国顶级期刊” 栏目（ 点击查看往期内容 ）特编译该文核心内容，供读者参考。 在世界气候领域，一件曾经被认为几乎无法想像的事可能正在发生。初步数据显示，尽管全球碳排放仍在上升，中国的排放可能已经达峰——长期以来的气候“大反派”，如今先于全球一步，扭转了排放趋势。 像这样的预测并不完全可靠，但 全球绿色转型故事已经被中国彻底改写 。这个故事的大致情节你可能已经了解了：凭借数十年来太阳能、风能和电池技术成本以令人咋舌的速度下降，以及新一轮的气候倡议和大幅增加的政策支持，各类绿色 ………………………………