转载 | 卡拉克斯谈《神圣车行》

文章预览

影片(film)的引擎是电影(cinema)，但燃料是生活。在这段得以保留的珍贵访谈中，卡拉克斯告诉我们，在这个虚拟体验削弱了我们本应承担的各种风险的时代，需要创造新的挑战，以保持生活的勇气。这场在洛迦诺举办的《神圣车行》（2012年）发布会，使我们有机会聆听他对迷影（cinephilia）概念、电影语言的运用、数字技术带来的场景演变，以及他与“美”的关系等问题的独特见解。 卡拉克斯于2012洛迦诺电影节的访谈： 翻译：白石春子（豆瓣ID：harukorose） 字幕 & 校对：Youkee 明德影像 访谈-文字版 译者前言： 这段一小时的访谈，隐藏着众多进入《神圣车行》的关键词与世界观——关于“Cinema”，关于虚拟性与实体性，关于虚构与“另一种生活”，关于卡拉克斯的电影心路历程，关于机械与“网络”，关于联结与沟通……但最重要的是，我们明白 ………………………………