今天看啥  ›  专栏  ›  一天一篇经济学人

为什么对混动汽车的炒作不会持久? | 精读第四段

一天一篇经济学人  · 公众号  ·  · 2024-09-25 09:07

文章预览

1 写在前面   精读第一段 (超链,点击进入)   精读第二段 (超链,点击进入)   精读第三段 (超链,点击进入) 大家可以看看,如果喜欢,记得点赞留言 2 精读|翻译|词组 Consumers are turning to hybrids partly because they are cheap. The big batteries required to run fully electric vehicles make them far more expensive than petrol cars. That is a problem when it comes to selling to the mass market; most buyers “will not pay a premium”, says Jim Farley, the boss of Ford. Plug-in hybrids, by contrast, run on much smaller batteries: they typically have a 20-kilowatt-hour unit, around a third of the size of those in BEVs. As a consequence, PHEVs are only a little more expensive than petrol-powered cars, and cost less to run. Although hybrids can typically travel only around 40 miles on their batteries, the option of using petrol avoids the anxiety many drivers of bevs have about running out of charge. 消费者选择混合 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览