谁干的？新西兰多处地名被改成中文：“鸡你太美公园、巴嘎King......”全球已沦陷

主要观点总结

文章主要讲述了在新西兰等地出现的谷歌地图上奇怪的中文地名现象，包括餐厅、公园等地点被华人网友以有趣的中文名字命名的情况。文章还介绍了这一现象背后的深层意涵，包括强化文化归属感、文化抵抗和重建想象共同体等方面的思考。

关键观点总结

关键观点1: 谷歌地图上出现奇怪的中文地名

在新西兰等地，华人网友在谷歌地图上给餐厅、公园等地点起了有趣的中文名字，如“巴嘎king”、“鸡你太美公园”等。

关键观点2: 华人社区中的地名修改现象

华人给本地地点起中文名字的情况一直存在，很多都成了华人社区共同认可的名字，也被标注在地图上，这些名字的风格简单朴实，朗朗上口。

关键观点3: 地名修改现象背后的深层意涵

这一现象包括强化文化归属感、文化抵抗和重建想象共同体等方面的思考。华人通过重新命名在陌生环境中构建象征性文化领土，以强化文化归属感和群体意识。

关键观点4: 玩梗需要有底线

有些人觉得修改公共地点有趣，但也有人认为不合适，可能会影响他人出行。因此，在传播自己文化的同时，也需要尊重他人，避免造成困扰和麻烦。

关键观点5: 全球范围内的现象

除了新西兰，其他国家如澳大利亚、德国、加拿大等也陆续出现类似的地名修改现象。

文章预览

▼ 最近发现君准备搜下家附近的餐馆点个外卖， 却发现地图上出现了一个奇怪的餐厅：“巴嘎king”。 带着不解和好奇，点进去一看，发现了一个让人啼笑皆非的事情...... 01 奥克兰多地惊现“奇葩中文名” 从谷歌地图上点入这家名为 “巴嘎king ” 的餐厅的页面，发现这其实是连锁店“Burger King”餐厅，而让人不解的中文名字，应该是来自某个人的恶作剧。 本以为事情就这样结束了，但是在谷歌地图上顺着这个餐厅再往外“走几步”，就会发现旁边的公园，也有了让人费解的中文名。 在 “巴嘎king ”餐厅的旁边 ，Sunnynook Park的中文名字变成了“鸡你太美公园”。 不仅是发现君，很多住在新西兰的华人网友也发现了这个奇怪的现象，并在网上分享，大家找到了不少一看就不是官方命名的中文名字地点。 例如 Mairangi Bay Beach被翻译成了“麻辣鸡海滩 ………………………………