外刊双语热点：TikTok难民“交猫税”/美国网友辅导英语作业

文章预览

📢 微信对公众号规则进行了调整, 如果同学们喜欢我的文章,  记得多点“赞”👍与“在看”🌟, 这样阿满的推送才能继续出现在你的“订阅信息”里 。感谢支持。 上一期文章给出了 “中美网友在小红书对账 (跨文化交流)”的英文概述参考 , 本期文章再就“美国网友交猫税”和“中国用户求助英语作业”两项具体互动给出英文表述参考 : 图片来自CGTN BIZ One endearing activity was “paying the cat tax” (交猫税) , which became a unique way for Chinese users to welcome the American newcomers. The idea was simple yet heartfelt: to make friends, you first “pay a tax,” but this tax was a shared love for cats. Users shared pictures of their beloved pets as a means of communication, sparking cross-cultural exchanges about pet ownership and humor. American users, eager to participate, flooded the platform with their own pet photos, delighting their Chinese counterparts. ………………………………