AI时代学翻译还有什么用？

这几天全国各地高考成绩陆续放榜，网上又有很多关于高考志愿填报的讨论。比如最近微博有一条热搜是：AI时代学翻译还有什么用？我的回答是：AI时代确实没有专门学翻译的必要。现在AI翻译的水平已经相当不错，大部分文本都可以做到准确流畅翻译。即使是对于口译，现在的技术也已经能够做到实时同步语音翻译，并且随着技术的进一步提升，AI同传的准确度只会越来越高。虽然AI没有办法取代所有的翻译工作（比如有些翻译材料涉密，只能人工翻译），但它会让翻译岗位大量减少。这意味着翻译专业的学生会很难找到专业对口的工作。在这种情况下读其他专业会是更加明智的选择。在AI时代，英语专业也不是一个好的选择，主要有两方面的原因。一个是英语专业的课程设置问题。你可能会以为读了英专以后每天可以有大量的时间用来练习听说 ………………………………