牧夫天文招募翻译官

招募翻译官要求：天文（航天）爱好者，能够解释常见天文现象的成因，了解天文观测仪器的种类和使用方法，关注天文（航天）领域新发现、新动态；英译汉基础扎实，能够准确翻译天文（航天）领域的专业名词；按要求完成下方测试并附一份个人简历投递至邮箱：22427993@qq.com第一题：将本篇文章翻译成中文。It can't get much better than this: an occultation of the brightest star the Moon ever crosses, visible across most of the U.S. on a Saturday evening, with the Moon barely first-quarter (46% sunlit), and the star's dark-side disappearance visible without optical aid.Moreover, along a narrow path skirting the U.S.-Canadian border, passing the Toronto area and then the U.S. Northeast, a spectacular grazing occultation will occu ………………………………