一针见血 | 何来“饿郛遍地”

文章预览

2012年12月6日，《杭州日报》A6版刊有《“没救了！”〈纽约邮报〉刊登这样的照片》一文，其中说：“而和凯文一起去苏丹的同事则说，当时苏丹饿郛遍地，在小女孩和秃鹫的画面之外，还有几十个躺在地上等待联合国机构救援的饥民……”这里“ 饿郛 遍地”的“郛”错了，应是“殍”或“莩”。 殍（piǎo），指饿死者，亦谓饿死。莩，通“殍”。“饿殍（莩）遍地”，即到处都是饿死者的尸体，形容社会荒乱，很多人死于饥寒的惨状。郛（fú）是“郭”的意思，即外城。“饿郛遍地”讲不通。 （本文刊于《咬文嚼字》2013年第4期《一针见血》栏目。） 扫二维码购买 《咬文嚼字》2013年第4期pdf版 我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购 ………………………………