文章预览
CATTI笔译备考 关注个人成长,分享有用资源。 小编有话说: Over The Counter 去药店买过药的朋友可能会发现,大部分药盒上都印有“OTC”的标志,很多药物的广告语也会提及“认准OTC”,大家有没有思考过,这个“OTC”到底是什么意思?其全称是什么? (图源:译世界) 药品一般会根据安全性分为处方药和非处方药。OTC就是 非处方药 的标志,其全称是 Over The Counter。 我国卫生部医政司对非处方药是这样定义的:它是消费者可不经过医生处方,直接从药房或药店购买的药品,而且是不在医疗专业人员指导下就能安全使用的药品。 处方药 的英文是 prescription drug 。 处方药是凭执业医师和执业助理医师处方方可购买、调配和使用的药品。无OTC标志的、批准文号是国药准字的药品都属处方药。 OTC药品的特点是安全、有效、方便、经济。OTC药品投放
………………………………