新刊 | 杨俊杰：大清侍卫清福和小洪堡——一本《三国志演义》的万里西行

文章预览

编者按 一部《三国志演义》的残本安静地躺在德国国家图书馆中，书页上有德汉双语签名，并有德语备忘，字迹潦草，模糊不清。杨俊杰试图在文献史料的钩沉中，讲述一个在时间中被尘封的小故事，事关几个历史人物以及两种文化的一次偶然相遇。 大清侍卫清福和小洪堡 ——一本《三国志演义》的万里西行 文 |  杨俊杰 （《读书》2017年6期新刊） 提到雨果的《巴黎圣母院》，大家首先想到的总是“钟楼怪人”卡西莫多，还有美貌的吉卜赛姑娘爱斯美拉达。其实，小说的主角是克洛德神父。他是卡西莫多的主人，阴沉地站在钟楼上，凝望着爱斯美拉达，要得到她！雨果化身为叙述者，在小说的序言里说有一回到巴黎圣母院参观，无意中发现墙上刻着一个非常 ………………………………