专栏名称: 每日双语经济学人
每日推荐双语经济学人文章,了解世界,学习英语。
今天看啥  ›  专栏  ›  每日双语经济学人

经济学人 | 中国咖啡逆袭之路!

每日双语经济学人  · 公众号  ·  · 2024-10-31 09:00

文章预览

背景介绍: 苏州,这座历史悠久的城市,以其独特的运河景观和古朴的白色建筑群闻名,近年来咖啡文化悄然兴起。自2010年以来,中国咖啡消费量显著增长,尽管仍远低于美国,但已跃升为全球品牌咖啡店数量最多的国家。咖啡在中国的历史虽起步艰难,受清朝政府抵制外国文化影响,但自80年代市场改革后,外国品牌速溶咖啡和咖啡店相继进入,尤其是1999年星巴克的进入,引领了年轻中产阶级的咖啡消费潮流。如今,平价咖啡品牌如瑞幸咖啡迅速崛起,咖啡市场进一步繁荣,并出现茶咖啡等创新饮品。 China is now the world leader in coffee shops 中国现已成为咖啡店数量全球第一的国家 But the average Chinese person still guzzles much less than a typical American 但中国人均咖啡消费量仍远低于美国 The historic city of Suzhou, about an hour’s drive from Shanghai, is criss-crossed with canals ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览