一针见血 | 绣花当是“轻挑慢捻”

文章预览

2023年10月12日《今晚报》第18版《母亲的“秋色赋”》一文中写道：“母亲按照图样开始绣秋天，她绣花的动作很优美，神情专注，手指灵活……她在创作一篇‘秋色赋’，穿针引线，轻佻慢捻，分明就是在布局谋篇，起承转合。”其中“轻佻慢捻”当为“轻挑慢捻”。 挑，音tiǎo，本指拨动。作为一种刺绣的方法，指用针挑起经线或纬线，把针上的线从下面穿过去。捻则是用手指搓或转动，捻线是为了便于把绣花的线穿过针孔。挑要轻，捻要慢，才能绣出预想的花卉图案，上述引文中用“轻挑慢捻”是合适的。 佻，读tiāo，本指轻薄放纵、不庄重。轻佻，即言语举动轻浮、不庄重，如举止轻佻。绣花者要拿绣花针轻轻挑起绣线，与其人是否轻浮放荡无关。 （本文刊于《咬文嚼字》2024年第7期《一针见血》栏目。） 本文题图来自千图网。 扫二维码 ………………………………