Hacker News 精彩评论及翻译

文章预览

Hacker News 精彩评论及翻译 How 'Factorio' seduced Silicon Valley and me https://news.ycombinator.com/item?id=41957259 I know lots of people who play Factorio but for me, I guess it just feels too much like work? Whenever I play it, I get the distinct feeling that I could instead do the same thing but productively instead, such as by contributing to my OSS projects (sometimes, maybe even for profit instead). I never got into these types of programmatic games for precisely this reason but I'd like to understand other perspectives on this. The games I play instead are wholly unrelated to my work life, such as FPS or RPG ones, where there is a clear distinction between what I can do and what I want to do. satvikpendem 我认识很多玩Factorio的人，但对我来说，我觉得这游戏太像工作了？每当我玩它时，我都会有一种感觉，那就是我可以把这些时间花在更有生产力的事情上，比如为我的开源项目做贡献（有时甚至可以获利 ………………………………