【词义辨析】买买买！带不同前缀的платить词义辨析...

文章预览

вы́платить вы́платить指按一定的政策、规定 自上而下 地发放、支付某笔款项，一般不与具体的数字连用。常用于上级对下级、单位对个人、银行对企业、社会团体、组织对大众等，例： 1. вы́платить за́работную пла́ту 发工资 2. вы́платить гонора́р 付稿酬 3. вы́платить пе́нсию 发退休金 4. вы́платить проце́нты 支付利息 5. вы́платить стипе́ндии 发助学金 6. вы́платить вы́игрыш 发中彩奖金 заплати́ть заплати́ть指消费者本身因某种消费需要而支付相应的钱或以相应的物品交换。改词使用广泛，可指日常生活消费，也可指商业贸易方面的付款，可接具体的金额、数字，例： 1. заплати́ть за поку́пку 付购物款 2. заплати́ть сто рубле́й за кни́гу 花一百卢 ………………………………